tán gẫu Tiếng Anh là gì

• Từ điển kỹ thuật
  • chat (vs)

  • chattering

  • gossip

  Cụm từ

  • cửa sổ tán gẫu
    chat window

  • kênh tán gẫu
    chat room

  • phòng tán gẫu
    chat room

  • theo tôi biết (dùng tán gẫu (chat) trên mạng)
    AFAIK (as far as I know)

  • thông điệp tán gẫu
    chat message

  • tuyến tán gẫu
    chat link

  • vùng tán gẫu
    chat area

• tán     noun halo verb to crush, to grind. to wheedle, to blandish. to...
• gẫu     Idle, aimless Đi chơi gẫu To wander aimlessly Ngồi không tán...

• Are you not feeling chatty today?
  Anh không cảm thấy gì cho cuộc tán gẫu ngày hôm nay sao?
• I would like to catch up, but I must go.
  Tôi rất muốn tán gẫu với anh, nhưng tôi phải đi đây
• That would be loquacious, verbose, effusive.
  Là ba hoa, dông dài, dạt dào vô kể. Vậy tán gẫu thì sao?
• You got me waiting for 14 minutes, so you can make a fucking personal phone call.
  Cô bắt tôi đợi 14 phút vì chuyện tán gẫu của cô rồi.
• It all started out great, chatting away to him.
  Mọi thứ bắt đầu thật tuyệt, tán gẫu với ông ấy.
• So now she's just dropping by for some chit-chat?
  Vậy là giờ cô ấy chỉ việc ghé qua để tán gẫu thôi à?
• Nothing, just chatting between women. So?
  Không có gì, chỉ là tán gẫu giữa phụ nữ với nhau.
• Hey, anyway, it was so nice chatting with you, man.
  Này, dù sao, rất vui được tán gẫu với cậu, anh bạn.
• I'd rather talk than make chit-chat, wouldn't you?
  Tôi thà nói chuyện thẳng thắn còn hơn tán gẫu, phải không?
• What do you say we cut the chitchat, a-hole?
  Ông nói gì lúc ta cắt cuộc tán gẫu, đồ thối tha?